“备用电力/后备电源”:在主电源(如市电、电网)中断或不稳定时,用来维持设备或系统继续运行的电力来源(常见形式包括发电机、UPS 不间断电源、电池组等)。
The router has backup power, so the internet stays on during short outages.
路由器有备用电力,所以短暂停电时网络还能保持连接。
Hospitals rely on backup power systems to keep life-support equipment running even if the grid fails.
医院依赖备用电力系统,即使电网故障也能让生命支持设备持续运转。
/ˈbækˌʌp ˈpaʊər/
“backup”原义是“后援、备用”,由“back(后方)+ up(向上/支援)”发展出“备用的”这一常用含义;“power”指“力量/电力”。组合成“backup power”即“作为后援的电力”,强调在主供电失败时的“接替与保障”。